Az összecsukható pavilon ponyváját a vásárló általában a színe alapján választja ki. Mi mélyebbre néztünk, és ellenőriztük, mit bír valójában az anyag. A vizsgálatok az összes BRIMO összecsukható pavilontetejére és oldalfalára vonatkoznak, mivel mindegyik ugyanabból az anyagból készül. Lent megtalálja az egyes vizsgálatok eredményeit, azok gyakorlati jelentését, valamint a letölthető eredeti jegyzőkönyveket.
Miért vizsgáltattuk be egyáltalán a ponyvákat
Az összecsukható pavilonoknál főleg az árat, a méretet és a súlyt hasonlítják össze. A legfontosabb azonban nem látszik a fotón: hogyan viselkedik a ponyva tűzzel érintkezve, mennyi UV-sugárzást enged át az alatta lévő emberekre és árura, és nem fakul-e ki egy szezon után a napon.
Ezért nem csak szavakkal akartuk meggyőzni a vásárlókat. A ponyva mintáit, amelyből összecsukható pavilonjaink tetejét és oldalfalait varrjuk, elküldtük az SGS laboratóriumaiba. Az eredményeket lent tesszük közzé az eredeti jegyzőkönyvekkel együtt, amelyek hitelességét közvetlenül az SGS-nél ellenőrizheti.
Ki az SGS, és miért fontos ez
A svájci székhelyű SGS a világ egyik legnagyobb és legelismertebb vizsgáló, ellenőrző és tanúsító vállalata. Jegyzőkönyveit gyártók, kereskedelmi láncok és hatóságok fogadják el világszerte. Az SGS független: nem a megrendelő kívánsága szerint ad ki eredményeket, hanem aszerint, amit a műszerek a nemzetközi szabványok szerint mérnek.
Ezt az anyagot vizsgáltattuk: 500D poliészter szövet PVC bevonattal , felületi tömege 320 g/m² (±5 %). A laboratórium a vizsgált mintán 319 g/m²-t mért, vagyis pontosan annyit, amennyit a pavilonoknál feltüntetünk.
1. Nehezen éghető anyag – B1 osztály a DIN 4102-1 szerint
Eredmény: MEGFELELT – az anyag megfelel a B1 osztálynak (nehezen éghető)
SGS jegyzőkönyv száma: AJFTS26002084R01, 2026. 04. 14., vizsgált szín: fekete
A német DIN 4102-1 szabvány az építőanyagokat éghetőségük szerint osztályokba sorolja: A (nem éghető), B1 (nehezen éghető), B2 (normál éghető) és B3 (könnyen éghető). A B1 osztály a legmagasabb, amelyet textília elérhet. Rendezvények, vásárok és fesztiválok szervezői gyakran éppen ezt az osztályt követelik meg, főleg Németországban és Ausztriában.
A B1 eléréséhez az anyagnak meg kell felelnie két szigorú vizsgálaton.
a) Vizsgálat tűzaknában (Brandschacht, DIN 4102-15 és 16)
Az 1 méter hosszú ponyvamintákat függőlegesen felfüggesztik az aknában, és 10 percig égőfej lángja hat rájuk. Az anyag akkor felel meg, ha a vizsgálat után átlagosan legalább 15 cm sértetlen hossz marad, és a füstgáz hőmérséklete nem haladja meg a 200 °C-ot.
| Paraméter | B1 követelmény | BRIMO eredmény |
|---|---|---|
| Átlagos sértetlen hossz – hosszirány | min. 15 cm | 64,0 cm |
| Átlagos sértetlen hossz – keresztirány | min. 15 cm | 67,5 cm |
| Max. átlagos füstgáz-hőmérséklet | max. 200 °C | 147,6 °C / 141,8 °C |
| Utánégés a vizsgálat után | – | nem |
| Utánizzás a vizsgálat után | – | nem |
| Füstsűrűség | ≤ 400 %×min | megfelelt |
Tíz perc közvetlen lángterhelés után a méteres mintából átlagosan kétharmad sértetlen maradt, vagyis több mint négyszerese annak, amit a szabvány megkövetel. Amikor az égő kialudt, a ponyva azonnal abbahagyta az égést és az izzást.
b) Gyúlékonysági vizsgálat (DIN 4102-1, 6.2.5. pont)
A minta felületére és élére 15 másodpercig láng hat. Ha a láng 20 másodpercen belül nem éri el a 15 cm magasan lévő jelölést, az anyag megfelel.
| Paraméter | BRIMO eredmény (20 minta) |
|---|---|
| A láng elérte a 15 cm-es jelölést | egyszer sem |
| Legnagyobb lángmagasság | 4 – 7 cm |
| Utánégési idő a láng eltávolítása után | 0 másodperc minden mintánál |
| Füstképződés | gyenge |
Mit jelent ez Önnek: a láng nem terjed tovább a ponyván. Ha láng, szikra vagy forró tárgy éri, a tűz nem fut végig a tetőn, és a lángforrás eltávolítása után az anyag magától kialszik. Ez az emberek biztonságát szolgálja a pavilon alatt, és érv a rendezvényszervezővel folytatott egyeztetésnél is, ha nehezen éghető anyagot ír elő.
2. UV-védelem – UPF 50+ az EN 13758-1 szerint
Eredmény: MEGFELELT – UPF 50+ (a legmagasabb védelmi osztály)
SGS jegyzőkönyvek száma: SL62616340495201 (2026. 08. 07., kék) és SL62606292519101 (2026. 03. 19., szürke)
Az UPF (Ultraviolet Protection Factor) azt mutatja meg, hányszorosára csökkenti a textília a rajta áthatoló UV-sugárzás mennyiségét. Az EN 13758 európai szabvány legmagasabb osztálya az UPF 50+. A laboratórium spektrofotométerrel mérte a sugárzás áteresztését a teljes 290 – 400 nm-es tartományban.
| Paraméter | Kék ponyva | Szürke ponyva |
|---|---|---|
| UPF besorolás | 50+ | 50+ |
| UVB-áteresztés (290 – 315 nm) | 0,05 % | 0,05 % |
| UVA-áteresztés (315 – 400 nm) | 0,15 % | 1,09 % |
A ponyva elnyeli az UVB-sugárzás 99,95 %-át, amely a bőr leégését okozza, valamint szinte a teljes UVA-sugárzást, amely mélyebbre hatol a bőrbe, és az áru kifakulását okozza. A szabvány a legmagasabb osztálynál egyébként akár 5 % UVA-áteresztést is megenged.
Mit jelent ez Önnek:
- a vásárokon és fesztiválokon az árusok egész napot tölthetnek a pavilon alatt leégés veszélye nélkül,
- a sportrendezvényeken a gyerekek, a kerti partin a vendégek és a standnál a vásárlók valódi árnyékban vannak, nem csak „színes fényben”,
- a pavilon alatti áru – például textil, kozmetikum, élelmiszer vagy könyv – nem fakul ki, és nem melegszik túl a közvetlen UV-tól.
3. Fényállóság – ISO 105-B02
Eredmény: MEGFELELT – 5. fokozat
SGS jegyzőkönyvek száma: SL62616340495201 (2026. 08. 07., kék) és SL62606292518501 (2026. 03. 19., szürke)
A mintát xenonlámpafényének teszik ki, amelynek spektruma a legközelebb áll a valódi napfényhez. Mellette ismert fényállóságú kék gyapjú referenciamintákat világítanak meg 1 – 8-ig terjedő skálán. Azt értékelik, melyik referenciát „éli túl” a ponyva látható színváltozás nélkül.
| Szín | Követelmény | Eredmény |
|---|---|---|
| Kék | min. 5 | 5 |
| Szürke | min. 5 | 5 |
Mit jelent ez Önnek: a ponyva színei hosszan tartó napsütésben is megőrzik telítettségüket. A logójával ellátott, céges színű pavilon több szezonon át is képviseli Önt, nem csak az első rendezvényen.
Az összes eredmény áttekintése
| Vizsgálat | Szabvány | Eredmény | Vizsgált szín | SGS jegyzőkönyv |
|---|---|---|---|---|
| Éghetőség | DIN 4102-1 | B1 – nehezen éghető | fekete | AJFTS26002084R01 |
| UV-védelem | EN 13758-1 | UPF 50+ | kék | SL62616340495201 |
| UV-védelem | EN 13758-1 | UPF 50+ | szürke | SL62606292519101 |
| Fényállóság | ISO 105-B02 | 5. fokozat | kék | SL62616340495201 |
| Fényállóság | ISO 105-B02 | 5. fokozat | szürke | SL62606292518501 |
Az SGS szabályai szerint a laboratóriumi eredmények a vizsgált mintára vonatkoznak, ezért minden vizsgálatnál feltüntetjük, melyik színen végezték.
BRIMO összecsukható pavilonok: a minőségi ponyva csak a kezdet
A tanúsított ponyva fontos, de a pavilon egy egész. Ezért minden mást is ugyanolyan gondosan terveztünk meg:
- Egyedül is felállítja. Az ollós szerkezet néhány perc alatt kinyílik, elég hozzá egy, legfeljebb két ember. Rudak összeszerelése és szerszám nélkül.
- Olyan választék, amilyet máshol nem talál: 8 méret 2 × 2 m-től egészen 4 × 8 m-ig és 7 szín. A 3 × 3, 3 × 4,5 és 3 × 6 m-es méreteket négy modellben kínáljuk.
- Erős lábak: modelltől függően 32 mm-es négyzet vagy 45 mm-es hatszög profil.
- Kényelmes magasság: 205 cm-es belmagasság (SUPER és EXCLUSIVE modellek), a PREMIUM modelleknél egészen 215 cm.
- 5 év garancia fogyasztóknak.
- Vázalkatrészek 10 évig elérhetők. Ha évek múlva valami megsérül, nem kell kidobnia a pavilont, csak kicseréli az alkatrészt.
- Nyomtatás az Ön logójával: fóliás nyomtatás kb. 3 munkanap alatt, expressz módban akár 1 nap alatt. Szublimációs nyomtatásnál a teljes tetőt vagy oldalfalakat az Ön dizájnja szerint varrjuk meg.
- Gyors szállítás: a 15:00-ig leadott rendeléseket még aznap feladjuk, ha a pavilon raktáron van.
Hogyan őrizze meg a ponyva tulajdonságait a lehető leghosszabb ideig
A legjobb anyag is megfelelő bánásmódot igényel:
- Ne tárolja a pavilont hosszabb ideig nedvesen összecsukva. Rendezvény után otthon nyissa ki, és hagyja megszáradni.
- Ne feszítse túl a ponyvát. A tető feszességéről a szerkezet gondoskodik, nem a további húzás.
- Szállításkor ügyeljen arra, hogy az összecsukott váz ne nyomja a ponyvát. Így elkerüli a kidörzsölődést.
- Erős szélben és viharban csukja össze a pavilont. Az összecsukható pavilon mobil, nem pedig állandó fedésre szolgál.
- Tisztítsa kíméletesen: langyos vízzel és semleges tisztítószerrel, oldószer és magasnyomású mosó nélkül.
Letölthető dokumentumok
Az összes jegyzőkönyvet teljes terjedelmében közzétesszük. A kártyára kattintva megnyílik az eredeti SGS jegyzőkönyv PDF formátumban:
A hitelesség ellenőrzése: minden jegyzőkönyv QR-kódot és számot tartalmaz. A hitelességet ellenőrizheti a(z) check.sgsonline.com.cn oldalon a jegyzőkönyv számának megadásával vagy a QR-kód beolvasásával.
Gyakori kérdések
Nem éghető a ponyva?
Nem, egyetlen textília sem nem éghető – ez az A osztály, amelybe például a kő vagy az üveg tartozik. A ponyva nehezen éghető (B1): a láng nem terjed rajta, és a tűzforrás eltávolítása után magától kialszik.
Bemutathatom a jegyzőkönyvet a rendezvény szervezőjének?
Igen, töltse le a jegyzőkönyvet fent, vagy írjon nekünk, és e-mailben elküldjük.
Az eredmények a nyomtatott pavilonra is érvényesek?
Magát a ponyvaanyagot vizsgálták. A logónyomtatás nem volt a vizsgálat tárgya.
A pavilon az esőtől is véd?
Igen. A PVC réteg vízhatlanná teszi a ponyvát. A tető a rendezvény alatt napsütés és eső ellen is véd.
Válasszon olyan összecsukható pavilont, amelynek minőségét dokumentumokkal tudjuk igazolni.
BRIMO összecsukható pavilonok megtekintése
